EASTERN CAR LINER, LTD.

シンガポール駐在員事務所
Singapore Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

C/O ECL (SINGAPORE) PTE LTD.
20 Harbour Drive #07-08, PSA Vista, Singapore 117612
TEL: 65-6774-0555
FAX: 65-6778-2242
E-Mail: eclspore@ecl.com.sg

ECL (MALAYSIA) SDN. BHD.

A607, 6th Flr, West Wing, Wisma Consplant 2, No.7 Jalan SS 16/1, Subang Jaya 47500 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia
TEL: 603-56375966
FAX: 603-56335916
E-Mail: eclm@po.jaring.my

PT. ECL LOGISTICS INDONESIA

Menara Hijau, 4th Floor, JL.M.T.Haryono Kav-33 Jakarta 12770, Indonesia
TEL: 62-21-7986110
FAX: 62-21-7986101

ECL (HONG KONG) LTD.

Unit B, 16/F., Wing Hang Finance Centre, 60 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
TEL: 852-2779-3800
FAX: 852-2779-3883
E-Mail: ecl@eclhkg.com

EVERETT ASIA LINE PTE. LTD.

20 Harbour Drive #07-08, PSA Vista, Singapore 117612
TEL: 65-6774-0555
FAX: 65-6778-2242

SIAM ECL CO., LTD.

19AB 19Fl., Q.House Sathorn Bldg., 11 South, Sathorn Rd., Tungmahamek, Sathorn Bangkok 10120
TEL: 02-677-4401/4408
FAX: 02-677-4409/4410
E-Mail: eclbkk@siamecl.com

ECL PUYVAST (INDIA) PRIVATE LIMITED
(AS GENERAL AGENT IN INDIA)

India, "Puyvast House", No.6 Harris Road, Benson Town, Bangalore-560-046, INDIA
TEL: 91-80-2354-9190
FAX: 91-80-2354-9753
E-Mail: eclpuyvast@ecl.net.in

ヤンゴン駐在員事務所
Yangon Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

Floor 6, Rm-1, Bo Myat Tun Hotel Building Bo Myat Tun St., Botataung T/S, Yangon, Myanmar
TEL: 95-1-297069, 291196
FAX: 95-1-297069
E-Mail: eclgn@yangon.net.mm
bathan@myanmar.com.mm

EASTERN CAR LINER KOREA, LTD.

Room 301, Kwanghwamun Office Bldg. Shinmunno 1-Ga, Jongno-Gu Seoul 110-999 Korea
TEL: 82-2-32762727
FAX: 82-2-32762726

ソウル駐在員事務所
Seoul Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

c/o DAE-A TRANSPORT CO.,LTD.
8th Floor, Danam Bldg. 120 5GA Namdaemoon-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea 100-704
TEL: 822-7792345
FAX: 822-7792346 / 2347

東車輪船（中国）船務有限公司
ECL (China) Shipping Ltd.

Room29E, F Lucky Mansion 257 Siping Road, Shanghai 200081, China
TEL: 86-21-6521-1777
FAX: 86-21-6522-9930
E-Mail: eclsh@online.sh.cn

天津駐在員事務所（東車輪船有限公司）
Tianjin Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

Flat A, 22/FL, Tower B, The Mansion of Triumphal Arch, 66 Nanjing Road, Tianjin 300042, China
TEL: 86-22-23133047
FAX: 86-22-23133048
E-Mail: ecltjn@xingang.tjmobile.com

大連港湾東車物流有限公司
Dalian Harbour ECL Logistics Co., Ltd.

IIIT4-1-1 Dalian Free Trade Zone F2 Office Building, Dalian Automobile Terminal
TEL: 86-411-87185028
FAX: 86-411-87185908
E-Mail: wangyin@dlport.cn

大連駐在員事務所（東車輪船有限公司）
Dalian Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

Unit C, 21F Liyuan-Building No.16-18, Mingze-Str, Zhongshan-District, Dalian, China
TEL: 86-411-82658232
FAX: 86-411-82647518
E-Mail: ecldl@mail.dlptt.ln.cn

北京駐在員事務所（東車輪船有限公司）
Beijing Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

Room 4011, 4th Floor, Changfugong Office Building, No.26 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing 100022, China
TEL: 86-10-6513-9008
FAX: 86-10-6513-9002
E-Mail: ecl-bj@postbj.net

広州駐在員事務所（東車輪船有限公司）
Guangzhou Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

Room2512, Metro Plaza, No.183 Tian He Bei Road, Tianhe District, Guangzhou, P.R.CHINA 510620
TEL: 86-20-38461602
FAX: 86-20-38461611
E-Mail: ecl-guangzhou@ecl-china.com

瀋陽駐在員事務所（東車輸船有限公司）
Shenyang Rep. Office, Eastern Car Liner, Ltd.

Room 601, No.77 Hiyatt International Grand Hotel Beizhan Road, Shenhe District Shenyang City, P.R. China
TEL: 86-24-22818508
FAX: 86-24-22876299
E-Mail: ecl_sy@vip.sohu.com

中外運東車海運有限公司
SINOECL AUTO LINERS, LIMITED

HEAD OFFICE
Unit B, 16/F., Wing Hang Finance Centre, 60 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
TEL: 852-3188-3132
FAX: 852-3188-1846
E-Mail: seals@sinoecl.com.hk

DALIAN REP. OFFICE
Rm2203 No.85 Renmin Rd. Dalian, China
TEL: 86-411-82552055
FAX: 86-411-82552099

EASTERN CAR LINER (AMERICAS), INC.

HEAD OFFICE
301 East Ocean Blvd. Suite 640, Long Beach, CA 90802 USA
TEL: 1-562-513-1170
FAX: 1-562-513-1361
E-Mail: allstaff@eclamericas.com

VANCOUVER BRANCH OFFICE
1050 West Pender Street, #2200 Vancouver B.C. Canada V6E 3S7
TEL: 1-604-6810591
FAX: 1-604-6817005
E-Mail: allstaff@eclamericas.com

チェンナイ駐在員事務所
CHENNAI REP OFFICE, EASTERN CAR LINER, LTD.

c/o ECL Puyvast (India) Pvt. Ltd.
Brooklyn Business Centre, West Wing 4th Floor, 103-105. Poonamallee High Road, Egmore Chennai 600 084
TEL: 91-44-42660999
FAX: 91-44-43560946
E-Mail: eclpuyvast@ecl.org.in